Veranstaltungen

Gespräch mit Marija Nenezić, Dragana Kovačević und Bojana Denić

Anlässlich des 80. Geburtstags von Wolfgang Hilbig, einer besonderen Stimme der deutschen Literatur, veranstaltet das Goethe-Institut Belgrad im Rahmen des Programms Literaturcafé ein Gespräch über … weiterlesen

Isabella Amico di Meane und Alisa Matizen besprechen mit den Teilnehmern im Leseclub "Leselust" deutschsprachige Literatur, die epochale Herausforderungen unserer Welt spiegelt. Nachgedacht wird … weiterlesen

Eröffnung des Jubiläumsjahres

Seit 25 Jahren begeht man bundesweit am ersten Juni-Sonnabend den "Dichterrosentag". Überall legen Menschen an Dichtergräbern und -gedenkstätten Rosen nieder. Ein schöner und stiller Anlass, um das … weiterlesen

Werkstattgespräch der Übersetzer/-innen mit Roberta Gado, Bojana Denic und Isabel Cole

„Ich“, ich und wir ... In fast 20 Sprachen wird Wolfgang Hilbig inzwischen gelesen, dessen Musikalität und Dichte seine Übersetzerinnen und Übersetzer vor Herausforderungen stellt. Bojana Denic … weiterlesen

Mit Michael Hametner, am Klavier Stephan König

Michael Hametner nimmt seine Zuhörer mit auf eine geheimnisvolle Textreise durch die Labyrinthe der Nacht, deren Schöpfer Wolfgang Hilbig er porträtiert. Als Literaturchef des Radiosenders MDR-Kultur … weiterlesen

Wolfgang Hegewald und Dieter Kalka

Seit 2012 jeden Sommer auf dem Podium des Leipziger Literaturhauses: Zwei Schriftstellerkollegen treffen sich auf dem Podium, um ihre Erfahrungen mit dem Menschen und Dichter Hilbig auszutauschen, … weiterlesen

Thorsten Ahrend im Gespräch mit Bernd-Lutz Lange und Karim Saab

Im Zentrum des Gesprächs steht Wolfgang Hilbigs literarische Entwicklung in Leipzig und der Zusammenstoß seiner an Romantik und Symbolismus geschulten Poetik mit der Kulturpolitik der DDR. 1966 … weiterlesen

Eine Lesung mit vielen Farben

Der Kunstkeller Annaberg e. V. zeigt Arbeiten von 25 Mitgliedern unter dem Titel "Bunt ist meine Lieblingsfarbe". Vernissage ist am 12. Juni 2021 um 17 Uhr. Noch bunter wird es, wenn zur Kunst die … weiterlesen

Ein Vortrag von Dr. Gert Theile

Poetische Annäherungen am Beispiel von Johann Wolfgang Goethes "Faust II" und Wolfgang Hilbigs "Alte Abdeckerei": Vor gut eineinhalb Jahrhunderten gestaltete Goethe dichterisch seine Selbst- und … weiterlesen

Ein Stück des Leipziger Tanztheaters LTT

Work-in-special-Progress-Showing. Tanztheater von Choreografin Bettina Werner Der Dichter Wolfgang Hilbig war davon überzeugt, dass Jenes, was unser Dasein bestimmt, sich allein poetisch vermittelt - … weiterlesen

Mit Jürgen Hosemann, Volker Hanisch, Wilhelm Bartsch. Die Texte liest Corinna Harfouch

Der lange erwartete Abschlussband Sieben der Wolfgang-Hilbig-Werkausgabe feiert Premiere. Im Gespräch dazu sind: Volker Hanisch, der die Redaktion des Bandes innehatte und dabei bislang unbekannte … weiterlesen

Clemens Meyer liest Hilbig und Meyer

Mit Clemens Meyer und Wolfgang Hilbig vereinen sich an diesem Abend zwei literarische Stimmen, beide dafür bekannt, labyrinthische Welten zu erschaffen und grelle Schlaglichter auf verstörende … weiterlesen

Clemens Meyer liest Hilbig und Meyer

Mit Clemens Meyer und Wolfgang Hilbig vereinen sich an diesem Abend zwei literarische Stimmen, beide dafür bekannt, labyrinthische Welten zu erschaffen und grelle Schlaglichter auf verstörende … weiterlesen

Wolfgang Hilbig im "Literaturland Thüringen." Dr. Jens Kirsten im Gespräch mit Volker Hanisch und Katrin Hanisch

Meuselwitz ist eine gewöhnliche kleine Stadt im Ostthüringischen, auf der Karte der Weltliteratur jedoch erheben sich hier fantastische Landschaften. Wir verdanken dies dem Schriftsteller Wolfgang … weiterlesen

Clemens Meyer liest Hilbig und Meyer

Mit Clemens Meyer und Wolfgang Hilbig vereinen sich an diesem Abend zwei literarische Stimmen, beide dafür bekannt, labyrinthische Welten zu erschaffen und grelle Schlaglichter auf verstörende … weiterlesen

Weggefährten Wolfgang Hilbigs stellen ihre Gedichte vor

Der "RingelnatzSommer", das Literatur- und Kulturfestival im malerischen Wurzen, verwandelt die Stadt in eine Kleinkunstbühne. Mit dabei: Asta Nielsen (Open-Air-Stummfilmnacht), Mascha Kaléko … weiterlesen

Mit Michael Opitz. Moderation Erdmut Widzisla

Zum 80. Geburtstag Wolfgang Hilbigs Am 31. August 1941 wäre der im thüringischen Meuselwitz geborene Wolfgang Hilbig 80 Jahre alt geworden. Bevor Hilbig 1985 die DDR verlassen konnte, war es immer … weiterlesen

Mit Michael Hametner, am Bandoneon Dieter Kalka

Michael Hametner nimmt seine Zuhörer mit auf eine geheimnisvolle Textreise durch die Labyrinthe der Nacht, deren Schöpfer Wolfgang Hilbig er porträtiert. Als Literaturchef des Radiosenders MDR-Kultur … weiterlesen

Mit Volker Hanisch, Dieter Kalka und Andreas Herrmann

Der Literaturredakteur Volker Hanisch (Vortrag), der Liedermacher Dieter Kalka (Musik) – beide selbst gebürtige Meuselwitzer – und der Leipziger Schauspieler Andreas Herrmann (Rezitation) führen das … weiterlesen

Daniel Minetti spricht und spielt

Wie unerschöpflich das Thema "Natur" sein kann und welch fantastische, zuweilen unheimliche Dinge in ihr vorgehen, zeigt der Schauspieler Daniel Minetti, der an diesem Abend frühe Erzähltexte von … weiterlesen

Katja Lange-Müller und Ingo Schulze im Gespräch mit Thomas Geiger

Über Wolfgang Hilbig, den Heizer aus Meuselwitz, sprechen an diesem Abend zwei, die ihm literarisch und persönlich eng verbunden waren: Katja Lange-Müller warf ihm statt Blumen ein Kohlebrikett ins … weiterlesen

Feierliche Ehrung der Stadt Leipzig zum 80. Geburtstag

Im Jubiläumsjahr lässt die Stadt Leipzig am ehemaligen Wohnhaus von Wolfgang Hilbig in Leipzig-Lindenau eine Gedenktafel anbringen, die am Dichtergeburtstag, dem 31. August 2021, enthüllt wird. … weiterlesen

Die literarische Geburtstagsfeier

Am 31. August 2021 wäre Wolfgang Hilbig 80 Jahre alt geworden – der Literaturbetrieb feiert im Literaturhaus Leipzig. Freuen Sie sich auf ein lockeres Symposium mit mit: Katja Lange-Müller, Nancy … weiterlesen

Mit Anna Kove und Kastriot Ramollari

Am 31 .08.2021 wäre der Autor und Büchnerpreisträger Wolfgang Hilbig80 Jahre alt geworden. Hilbig, der mit seinem Schreibstil die Besonderheiten der mitteldeutschen Heimat in die Weltliteratur … weiterlesen

Poesie & Sound. Open Air Radioshow mit Rex Joswig

Rex Joswig, Sänger der Band "Herbst in Peking", erinnert dort an Wolfgang Hilbig, wo er viele Jahre lebte und einige seiner wichtigsten Werke entstanden: am Prenzlauer Berg. Im Hof der Bibliothek am … weiterlesen

Wawerzinek liest Hilbig liest Wawerzinek

Am 31. August am langen und feierlichen "Tag für Wolfgang Hilbig" in Leipzig auf dem Podium, reist Peter Wawerzinek mit Hilbig-Texten im Gepäck sogleich zum "Magdeburger Kultursommer" weiter. Für den … weiterlesen

Mit Jürgen Hosemann, Michael Opitz, Lutz Seiler, Katja Lange-Müller, Ingo Schulze und Wilhelm Bartsch

Zum 80. Geburtstag Wolfgang Hilbigs hat der S. Fischer Verlag die Werkausgabe abgeschlossen. Sie wird an diesem Abend, im Beisein des Herausgebers Jürgen Hosemann und moderiert von Michael Opitz, … weiterlesen

Daniel Minetti spricht und spielt

Daniel Minetti (Stimme) und Siegfried Orawetz (Gitarre) begeben sich mit Texten von Wolfgang Hilbig (2002 Büchner-Preis) in vier Landschaften (an eine Mühle, einen Bungalow, einen See, eine Brücke), … weiterlesen

Lesung von Jayne-Ann Igel

Vielleicht hätte Wolfgang Hilbig die Idee gefallen: An diesem Abend geht es allein um die Dichtung, und zwar jene der Poetin Jayne-Ann Igel. Hilbig hat aus Thesen wie Roland Barthes' "Tod des Autors" … weiterlesen

Mit Wilhelm Bartsch und Martin Ehrler. Musik Frieder W. Bergner

Vortrag, Lesung und Musik für Wolfgang Hilbig Der Schriftsteller Wilhelm Bartsch – Verfasser des Nachwortes zum aktuellen Band der Werkausgabe - ist Mitglied der Internationalen-Novalis-Gesellschaft … weiterlesen

Mit Martin Reik. Lieder Dieter Kalka, Moderation Moritz Jähnig.

Seit 2013 stellen die Leipziger "Tage der Industriekultur" deren Traditionslinien zur Schau: Gebäude, Werksgelände, Erfindungen, Kunst und Literatur. So lange ist auch die … weiterlesen

Clemens Meyer liest Hilbig und Meyer

Mit Clemens Meyer und Wolfgang Hilbig vereinen sich an diesem Abend zwei literarische Stimmen, beide dafür bekannt, labyrinthische Welten zu erschaffen und grelle Schlaglichter auf verstörende … weiterlesen

Reinhard Krehl: Vernissage & Ausstellung

Naturselbstdrucke zum Gedicht "Das Meer in Sachsen" aus Pflanzen des ehemaligen Tagebaugebietes zwischen Leipzig und Meuselwitz, gefördert mit einem Stipendium der Stadt Leipzig Reinhard Krehl schuf, … weiterlesen

Lesung

Isabel Fargo Cole übersetzt Wolfgang Hilbig ins Englische, ab 2015 erschienen unter anderem "I" (Seagull Books), "The Sleep oft the Righteous", The Females", "Old Redendering Plant (alle Two Lines … weiterlesen

Von und mit Michael Hametner. Am Bandoneon Dieter Kalka

Michael Hametner nimmt seine Zuhörer mit auf eine geheimnisvolle Textreise durch die Labyrinthe der Nacht und porträtiert deren Schöpfer Wolfgang Hilbig. Als Literaturchef des Radiosenders MDR-Kultur … weiterlesen

Von und mit Michael Hametner. Am Bandoneon Dieter Kalka

Michael Hametner nimmt seine Zuhörer mit auf eine geheimnisvolle Textreise durch die Labyrinthe der Nacht und porträtiert deren Schöpfer Wolfgang Hilbig. Als Literaturchef des Radiosenders MDR-Kultur … weiterlesen

Ein Stück des Leipziger Tanztheaters LTT

Work-in-special-Progress-Showing. Tanztheater von Choreografin Bettina Werner Der Dichter Wolfgang Hilbig war davon überzeugt, dass Jenes, was unser Dasein bestimmt, sich allein poetisch vermittelt - … weiterlesen

Mit Mitgliedern der Klasse Literatur und Sprachpflege der Sächsischen Akademie der Künste

Auch seine Kolleginnen und Kollegen von der Sächsischen Akademie der Künste halten im Jubiläumsjahr für Wolfgang Hilbig inne - mit einer literarischen Ehrung, durch die Dr. Peter Geist, der Sekretär … weiterlesen

Spaziergangsworkshop mit dem Künstler Reinhard Krehl

Die Kunst des Spazierengehens und Spazierengehen als Kunst Mit dem workshop „walk in art“ führt Reinhard Krehl im Rahmen seiner Ausstellung „man erlaube mir ein violettes distelfeld zu verwüsten“ in … weiterlesen

Spaziergangsworkshop mit dem Künstler Reinhard Krehl

Die Kunst des Spazierengehens und Spazierengehen als Kunst Mit dem workshop „walk in art“ führt Reinhard Krehl im Rahmen seiner Ausstellung „man erlaube mir ein violettes distelfeld zu verwüsten“ in … weiterlesen

Mit Anja Kampmann, Nico Bleutge und Alexandru Bulucz

Die Gesprächsreihe "Auf Wiedervorlage" des LCB befasst sich mit großen Schriftstellerinnen und Schriftstellern der Weltliteratur. Wechselnde Gesprächsgäste diskutierten bisher beispielsweise über … weiterlesen

Lesung und Gespräch mit Alexandru Bulucz. Moderation Michael Ostheimer

Der Petersilie ihr Wissen über die Seele ablauschen, mit Baumrinden über Engel sprechen, von einer „Hiobspost“ im Provisorium des Lebens überrascht werden oder daran zweifeln, dass der … weiterlesen

Clemens Meyer liest Hilbig und Meyer

Mit Clemens Meyer und Wolfgang Hilbig vereinen sich an diesem Abend zwei literarische Stimmen, beide dafür bekannt, labyrinthische Welten zu erschaffen und grelle Schlaglichter auf verstörende … weiterlesen

Hilbig kam nie bis Bilgoraj

Wieczór z Dieterem Kalką (poeta i przyjaciel Hilbiga) i Ryszardem Wojnakowskim (tlumacz). Moderacja: Profesor Gabriela Matuszek-Stec Der Dichter Dieter Kalka und der Übersetzer Ryszard Wojnakowski im … weiterlesen

Der Autor, seine Romanwelt und die Staatssicherheit

Anlässlich des "Internationalen Wolfgang-Hilbig-Jahres" widmet sich Alisa Reichert im Lesecafé der Stadtbibliothek Nordhausen dem Autor aus Meuselwitz. Im Mittelpunkt steht die Darstellung der … weiterlesen

Mit Michael Opitz. Moderation Jürgen Hosemann

Zum 80. Geburtstag Wolfgang Hilbigs Am 31. August 1941 wäre der im thüringischen Meuselwitz geborene Wolfgang Hilbig 80 Jahre alt geworden. Bevor Hilbig 1985 die DDR verlassen konnte, war es immer … weiterlesen

Mit Michael Opitz. Moderation Michael Wüstefeld

Zum 80. Geburtstag Wolfgang Hilbigs Am 31. August 1941 wäre der im thüringischen Meuselwitz geborene Wolfgang Hilbig 80 Jahre alt geworden. Bevor Hilbig 1985 die DDR verlassen konnte, war es immer … weiterlesen

Mit Michael Hametner, am Bandoneon Dieter Kalka

Michael Hametner nimmt seine Zuhörer mit auf eine geheimnisvolle Textreise durch die Labyrinthe der Nacht und porträtiert deren Schöpfer Wolfgang Hilbig. Als Literaturchef des Radiosenders MDR-Kultur … weiterlesen

Mit Michael Hametner, am Bandoneon Dieter Kalka

Michael Hametner nimmt seine Zuhörer mit auf eine geheimnisvolle Textreise durch die Labyrinthe der Nacht und porträtiert deren Schöpfer Wolfgang Hilbig. Als Literaturchef des Radiosenders MDR-Kultur … weiterlesen

With Isabel Fargo Cole, Hari Kunzu and Dustin Illingsworth

Join Third Place Books and the Transnational Literature Series at Brookline Booksmith to celebrate the release of The Interim by Wolfgang Hilbig, translated by Isabel Fargo Cole. The novel's … weiterlesen

Tagung zum Internationalen Wolfgang-Hilbig-Jahr 2021

Le lingue di un mangiatore di fuoco. Collocare, interpretare, tradurre Wolfgang Hilbig. Die Sprache eines Feuerfressers. Wolfgang Hilbig verorten, interpretieren, übersetzen Beitragende der Tagung … weiterlesen

With Isabel Fargo Cole and Rachel Kushner

Rachel Kushner and translator Isabel Fargo Cole join us for a conversation about Wolfgang Hilbig, lust, God, statelessness, addiction, capitalism, and the writer’s place in “a century of lies.” This … weiterlesen